Entradas

Mostrando entradas de noviembre 7, 2010

Dualidades. Primera entrega

Para Ivan “En el principio era el Verbo” (Juan 1:1) Para entender un fenómeno es necesario entender las palabras que lo fundamentan y que este mismo genera. Así que cuando hablamos del “fenómeno Otaku” primero, pues, tenemos que entender lo que es un otaku. La palabra Otaku, por supuesto, es un vocablo japonés que puede traducirse sin mucho esfuerzo en español como fanático. En el país del sol naciente existen pues, otaku del baseball, otaku de las carreras, otaku de la cocina, otaku de las armas y faltaba más otaku de la animación y del comic y muchos tipos de otaku mas, tantos como hay cosas en el mundo. Con el tiempo, y con la paulatina incursión de las animaciones y las historietas japonesas en el mercado occidental, en occidente se comenzó a usar la palabra Otaku para identificar indistintamente a los aficionados y a los fanáticos a estas expresiones artísticas. Sin embargo existe una enorme diferencia entre ser aficionado y ser fanático, uno de mis sitios favoritos en t